sushi sczn yumemiru danshi wa genjitsushugisha vf
Elle est acquise par Shufunotomo qui la publie sous la forme d'un roman illustré par Megumi Matsuda et sorti le 26 septembre 2021 sous le label Ray Books (ISBN 9784072853795)[12]. Série de light novel[modifier | modifier le code] Logo original du light novel. Shufunotomo publie à nouveau l'œuvre, cette fois-ci sous la forme d'une série de light novel sous le label Hero Bunko à partir d'août 2014[jaLN 1]. En novembre 2020, J-Novel Club (en) annonce avoir acquis les droits de la série pour l'Amérique du Nord[13]. En juillet 2022, les éditions Lumen annoncent la publication des ligth novel en France à partir du 25 août 2022[14]. Liste des volumes du light novel[modifier | modifier le code] no Japonais Français Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN 1 29 août 2014[jaLN 1] 978-4-07-298198-6[jaLN 1]
25 août 2022[frLN 1] 978-2-37-102337-6[frLN 1] 2 31 janvier 2015[jaLN 2] 978-4-07-410821-3[jaLN 2]
8 février 2024[frLN 2] 978-2-37-102354-3[frLN 2] 3 29 juin 2015[jaLN 3] 978-4-07-401176-6[jaLN 3]
11 avril 2024[frLN 3] 978-2-37-102375-8[frLN 3] 4 30 septembre 2015[jaLN 4] 978-4-07-403100-9[jaLN 4]
— 5 30 avril 2016[jaLN 5] 978-4-07-416947-4[jaLN 5]
— 6 30 novembre 2016[jaLN 6] 978-4-07-420788-6[jaLN 6]
— 7 28 février 2018[jaLN 7] 978-4-07-429772-6[jaLN 7]
— 8 28 février 2019[jaLN 8] 978-4-07-436884-6[jaLN 8]
— 9 28 février 2020[jaLN 9] 978-4-07-442420-7 (édition standard)[jaLN 9]
978-4-07-441030-9 (édition limitée)[jaLN 10]
— 10 29 janvier 2021[jaLN 11] 978-4-07-447215-4[jaLN 11]
— 11 30 avril 2021[jaLN 12] 978-4-07-448226-9 (édition standard)[jaLN 12]
978-4-07-448440-9 (édition limitée)[jaLN 13]
— 12 29 juillet 2022[jaLN 14] 978-4-07-452400-6 (édition standard)[jaLN 14]
978-4-07-452386-3 (édition limitée)[jaLN 15]
— 13 25 février 2023[jaLN 16] 978-4-07-454379-3[jaLN 16]
— 14 29 septembre 2023[jaLN 17] 978-4-07-455775-2[jaLN 17]
— Manga[modifier | modifier le code] Logo original du manga. Une adaptation manga scénarisée par Itsuki Nanao et dessinée par Nekokurage débute sa prépublication dans le 6e numéro du Monthly Big Gangan 2017 sorti le 25 mai 2017[15]. La série est publiée en volumes reliés par l'éditeur Square Enix depuis septembre 2017[16] avec 12 volumes sortis au 29 septembre 2023[17]. En novembre 2019, Square Enix annonce la publication de la version anglaise en Amérique du Nord sous le titre The Apothecary Diaries à partir de décembre 2020[18]. En août 2020, Ki-oon annonce la publication de la version française sous le titre Les Carnets de l'apothicaire à partir de janvier 2021[19]. Il existe une autre version de série de manga qui adapte le ligth novel intitulée Les Carnets de l’apothicaire - Enquêtes à la cour (薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~, Kusuriya no hitorigoto: mao mao no kōkyū nazotoki techō?), dessinée par Minoji Kurata.