gambling school saison 3 2023
Le doublage de la première série en version française est donc désormais complet[19]. La deuxième série n'a jamais été doublée en France et n'existe qu'en version originale sous-titrée. Polémiques et censures[modifier | modifier le code] Particularités du dessin[modifier | modifier le code] Selon Yoshio Takami, qui a produit l’anime, celui-ci s'adressait à un public à partir de 16 ans. Les coups donnés par les héros de la série ont généralement
pour effet de faire imploser leurs adversaires (pour les adeptes du Hokuto Shinken), non pas sous la force des coups mais en frappant les points vitaux, comme s'il s'agissait d'une sorte d'acupuncture de combat[21], ou encore de découper leurs adversaires (pour les adeptes du Nanto Seiken). Dans la première série, les gerbes de sang résultant de ces techniques sont rendues sous la
forme de jets de lumière blanche pour en atténuer l'effet « gore ». Il arrive a contrario qu'un effet de transparence évoquant une radiographie mette en évidence les destructions internes occasionnées, comme le bris du squelette ou l'éclatement des organes. Dans la version française, Ken ponctue souvent un coup fatal du Hokuto Shinken par la phrase rituelle ou réplique culte : « Tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort » (« Omae wa mou shindeiru »), avec parfois l'apparition d'un compte à rebours matérialisant l'irréversibilité des effets destructeurs de la technique. Violence[modifier | modifier le code] Au Japon, le manga était publié dans le Weekly Shōnen Jump, un magazine destiné à un public d'adolescents et de
jeunes adultes. En comparaison, la violence du manga est atténuée dans la série télévisée, par diminution des effets sanglants. Quant à la série télévisée, elle était diffusée à 19 h, une heure de grande écoute[22], sans jamais susciter de vagues de protestation comme en France[23]. En France, la série a été diffusée dans le Club Dorothée, une émission pour enfants produite par AB Productions pour le compte de la chaîne TF1 à partir d'août 1988[23].
The series follows the adventures of a
schoolgirl named Usagi Tsukino as she transforms into the eponymous character to search for a magical artifact, the "Legendary Silver Crystal" (「幻の銀水晶」, Maboroshi no Ginsuishō, lit. "Phantom Silver Crystal"). She leads a group of comrades, the Sailor Soldiers, called Sailor Guardians in later editions, as they battle against villains to prevent the theft of the Silver Crystal and the destruction of the Solar System. The manga was adapted into an anime series produced by Toei Animation and broadcast in
Japan from 1992 to 1997. [4][5] Toei also developed three animated feature films, a television special, and three short films based on the anime. A live-action television adaptation, Pretty Guardian Sailor Moon, aired from 2003 to 2004, and a second anime series, Sailor Moon Crystal, began simulcasting in 2014. The manga series was licensed for an English language release by Kodansha Comics in North America, and in Australia and New Zealand by Random House Australia. The entire anime series has been licensed by Viz Media for an English language release in North America and by Madman Entertainment in Australia and New Zealand. Since its release, Sailor Moon has received universal acclaim, with praise for its art, characterization, and humor. The manga has sold over 46 million copies worldwide, making it one of the best-selling manga series, as well as one of the best-selling shōjo manga series of all time. [6] The franchise has also generated $2.
Retrieved
October 20, 2016. ^ "Codename Sailor V 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House.
Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved October 20, 2016. ^ "Sailor Moon Short Stories 1 by Naoko Takeuchi – Book". Random House. Archived from the original on September 5, 2014. Retrieved October 20, 2016. ^ "Sailor Moon Short Stories 2 by Naoko Takeuchi – Book". Random House.
