the danger in my heart saison 2
June 15, 2009. Archived from the
original on March 3, 2014.
Retrieved February 23, 2014. ^ a b Loo,
Egan (June 17, 2009). "Eyeshield 21 Football Manga Ends in Japan After 7 Years". Anime
News Network. Archived from the original on May 3, 2019. Retrieved October 10, 2018. Loo, Egan (December 6, 2017). "Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2017". Anime News Network.
If you continue to use this site we assume that you will be happy with it. OK CONFIRMATION CANCELCONFIRM ALERT OK
Et ce, pour étendre son emprise sur les trois autres peuples. Aang est le seul à pouvoir rétablir l'ordre au sein de l'univers. Néanmoins, il doit commencer par apprendre à maîtriser les trois autres éléments. C'est le seul moyen d'atteindre son but. Il commencera par l'eau, ensuite la terre et enfin le feu. Distribution[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Personnages principaux[modifier | modifier le code] Zach Tyler Eisen : Aang Mae Whitman : Katara Jack DeSena : Sokka Dante Basco : Zuko Jessie Flower : Toph Mako (Livres 1 & 2) puis Greg Baldwin (Livre 3) : Iroh Grey DeLisle : Azula Dee Bradley Baker : Appa et Momo[6] Personnages secondaires[modifier | modifier le code] Jennie Kwan (en) : Suki (saisons 1 à 3) Mark
Hamill : Seigneur du feu "Roi Phénix" Ozai (saisons 1 à 3) André Sogliuzzo : Hakoda, chef de la tribu de l'eau du Sud (saisons 1 à 3) Johanna Braddy : Princesse Yue de la tribu de l'eau du Nord (saisons 1 à 3) James Garrett : Avatar Roku (saisons 1 à 3) Richard McGonagle : Bato, guerrier de la tribu de l'eau du Sud Jason Isaacs : amiral Zhao (saison 1) Cricket Leigh : Mai (saisons 2 et 3) Olivia Hack (en) : Ty Lee (saisons 2 et 3) Clancy Brown : Long Feng (saison 2) Phil LaMarr : Kuei, le roi de la Terre[7] (saison 2) Invités[modifier | modifier le code] Rene Auberjonois : le Mécaniste (saisons 1 et 3) George Takei : le gardien[8] (saison 1) Lauren Tom : Jon Dee[8] (saison 2) Hector Elizondo : Wan Shi Tong[8] (saison 2) Daniel Dae Kim : général Fong[8] (saison 2) Tinashe : On Ji[8] (saison 3) Robert Patrick : Piandao[9] (saison 3) Ron Perlman : Sozin[8] (saison 3) Tress MacNeille : Hama[10] (saison 3) Serena Williams : Ming[8] (saison 3) Rachel Dratch : l'actrice qui joue Aang[8] (saison 3) Version française[modifier | modifier le code] Gwenaël Sommier : Aang Laura Préjean : Katara Tony Marot : Sokka Alexis Tomassian : Zuko Lucile Boulanger : Toph / Ty Lee Marc Cassot : Iroh Bernard Gabay : Zhao Pascal Germain : Ozai / Hakoda (voix de remplacement) Sylvain Lemarié : Demi-Portion / Tyro / Sozin / Chit Sang / La tortue-lion géante / Ozai (épisode 12) Olga Sokolow : Azula / Kyoshi (1re voix) / Ursa (1re voix) / Suki (voix de remplacement) / Ying (épisodes 32 et 33) Marie-Eugénie Maréchal : Suki (voix principale) / Mai / Joo Dee / Jun (2e voix) / Kyoshi (2e voix) / Ursa (2e voix) Patrice Baudrier : Hakoda / Capitaine Pirate / Maître Pakku (Voix de remplacement) / Ozai (épisode 20) Pierre-François
Pistorio : Long Feng / Gourou Pathik / Maître Pakku (voix principale) / Xin Fu (voix de remplacement) / Ozai (épisode 27) / Ministre Qin (2e voix) / Piandao (2e voix) Patrick Préjean : Gyatso, le maître de Aang / Roi Bumi (1re voix) Donald Reignoux : Pesticide Axel Kiener : Jet / Haru Serge Faliu : Xin Fu / Jeong Jeong / Lieutenant Jee Pascal Renwick : Chef Arnook / Koh, le voleur de visages Patrick Mancini : Hahn / Maître Yu / Le roi de la Terre / Due / Roi Bumi (2e voix) / Piandao (1re voix) Véronique Augereau : Lo et Li / Hama Marie-Martine : Mabuba, la grand-mère de Katara Pierre Tessier : Le père de Toph / Pr Zei / Tho (1re voix) Gabriel Le Doze : Tho (2e voix) / Le chef des guerriers du Soleil / Le directeur du Rocher Bouillant Sylvie Jacob : Jun (1re voix) Georges Caudron : Ministre Qin (1re voix) / Bato Fabrice Josso : Teo Sophie Riffont : Mère de Toph (épisode 26) / Sela (épisode 27) / Mai (épisode 28) Victor Naudet : Zuko enfant (épisode 27) Céline Mauge : L'actrice jouant le rôle de Aang (épisodes 57 et 58) Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11] Accueil[modifier | modifier le code] Avatar : le dernier maître de l'air lors de sa diffusion en 2005 est un véritable succès aux États-Unis, se classant régulièrement parmi les programmes les mieux notés pour chaque diffusion inédite enregistrant des audiences records, Il rassemble plus de 4,1 millions de téléspectateurs à chaque épisode, dont le plus regardé atteint 5,6 millions de téléspectateurs. En 2005 elle a été parmi les 10 séries d'animation les plus regardées du pays avec une moyenne de 7,6 millions de téléspectateurs au total. Devenant cette même année le deuxième meilleur programme de Nickelodeon jusqu'en 2007[12],[13],[14],[15]. Faisant partie des séries télévisées les plus visionnées du pays de 2005 à 2007, elle a été numéro 1 auprès des adolescents de 10 à 14 et des enfants de 9 à 11 ans[16]. Elle a également connu un succès international, où elle a fait partie des meilleurs émissions de télévision au monde de 2005 à 2007.
