log horizon season 4 trailer
Translation[edit] When translating honorific suffixes into English, separate pronouns or adjectives must be used to convey characteristics to the person they are referencing. While some honorifics such as -san are very frequently used due to their gender neutrality and straightforward definition of polite unfamiliarity, other honorifics such as -chan or -kun are
more specific as to the context in which they must be used as well as the implications they give off when attached to a person's name. These implications can only be translated into English using adjectives or adjective
word phrases. Other titles[edit] Occupation-related titles[edit] Main article: Corporate title § Japan and South Korea It is
common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific. For example, an athlete (選手, senshu) named Ichiro might be
referred to as "Ichiro-senshu" rather than "Ichiro-san", and a master carpenter (棟梁, tōryō) named Suzuki might be referred to as "Suzuki-tōryō" rather than "Suzuki-san". In a business setting, it is common to refer to people using their rank, especially for positions of authority, such as department chief (部長, buchō) or company president (社長, shachō). Within one's own company or when speaking of another company, title + san is used, so a president is Shachō-san. When speaking of one's own company to a customer or another company, the title is used by itself or attached to a name, so a department chief named Suzuki is referred to as Buchō or Suzuki-buchō. However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. Thus, a department chief named Suzuki will introduce themselves as 部長の鈴木 buchō no Suzuki ("Suzuki, the department chief"), rather than ×鈴木部長 *Suzuki-buchō ("Department Chief Suzuki"). For criminals and the accused[edit] Convicted and suspected criminals were once referred to without any title.
"Best Sellers - Manga". The New York Times. May 10, 2015.
Archived from the original on
April 19, 2016. Retrieved April 21, 2016. "Best Sellers - Manga". The New York Times. May 17, 2015. Archived from the original on April 17, 2016. Retrieved April 21, 2016. "Best Sellers - Manga".
When Mai sacrifices herself to save Sakuta from the accident, Shoko helps Sakuta travel back in time to fix his mistake and save Mai. She also travels back to her elementary school timeline to mend the problem causing her Adolescence Syndrome, creating an alternate timeline where Sakuta and Mai never meet Shoko. They later reconcile when Sakuta sees Shoko by the beach and remembers all the memories the two of them shared from the previous timeline. Supporting[edit] Yūma Kunimi (国見 佑真, Kunimi Yūma) Voiced by: Yuma Uchida[7] Sakuta's best friend. He is dating Saki Kamisato but they often argue
over Yūma's interactions with Sakuta. He also worked in the same family restaurant as Sakuta. He is kind and friendly, and the only one not affected by Adolescence Syndrome. Saki Kamisato (上里 沙希, Kamisato Saki) Voiced by: Himika Akaneya[7] Saki is Yūma's girlfriend. She hates Sakuta and wishes he would stop being Yuma's friend, as his status as the class loner is making Yuma, and more importantly, herself, less popular. However,
things change as she helps him with Rio Futaba's AS case. Fumika Nanjō (南条 文香, Nanjō Fumika) Voiced by: Satomi Satō[7] Fumika is a reporter who is interested in Adolescence Syndrome and believes the scars on Sakuta's chest were somehow caused by it.
