Der Google Übersetzer soll bald eine nützliche Neuerung erhalten. Offenbar ist ein Widget für Echtzeit-Übersetzungen geplant. Das soll den Zugriff auf die Übersetzungen erleichtern. Denn über das Widget könntet ihr direkt vom Homescreen aus auf die Funktion zugreifen, ganz ohne erst die App öffnen zu müssen.
Im Hintergrund nutzt Google bereits Gemini 3.5 Live Translate, um die Echtzeit-Übersetzungen zu beschleunigen. Das neue Widget wäre der nächste Schritt, um den Übersetzer zu modernisieren. Aktivieren könnt ihr das Ganze aktuell aber noch nicht. Im Code der Appversion 10.28.62.953449214.8 hat Android Authority aber schon zahlreiche Hinweise entdeckt. Die Kollegen konnten das Widget mit etwas Trickserei sogar schon aufploppen lassen.
Im Widget könnt ihr über ein Antippen die Echtzeit-Übersetzungen starten und dann eine Sprache wählen. Dann geht es auch schon los. Als Schnellfunktion gibt es aber etwa einen Mikrofon-Button, um die Aufnahme abzuschalten. Über eine weitere Taste könnt ihr auch den Speaker stummschalten bzw. die Lautstärke regeln. Im Widget könnt ihr auch einrichten, ob die Übersetzung über den Lautsprecher des Smartphones oder etwaige, verbundene Kopfhörer ausgegeben werden soll.
Eine Einschränkung gibt es derzeit: Das Widget zeigt euch an, was euer Gegenüber euch in einer fremden Sprache mitteilt bzw. übersetzt dies. Es übersetzt aber nicht parallel eure Worte in die Sprache des Gesprächspartners. Sprich, die Echtzeit-Übersetzung arbeitet eben nur in eine Richtung. Gut möglich, dass Google da aber vor der breiten Veröffentlichung rangeht.
Kleine Bemerkung am Rande: Google bereitet für seine Übersetzer-App offenbar auch die Chance vor, die App zu verlassen und Echtzeit-Übersetzungen generell dennoch im Hintergrund weiterlaufen zu lassen. Auch das deutet sich nämlich schon im Code an, funktioniert derzeit aber noch nicht. Eine feste Benachrichtigung im Kontrollzentrum soll euch dann bei der Steuerung helfen.
Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision – ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.
